Skip to content

10 términos de la jerga Gen Z que necesitas conocer (y cómo usarlos)

¿Sientes una brecha generacional? ¿Te cuesta descifrar el lenguaje que usan los jóvenes hoy en día? 
Esto no es solo una peculiaridad generacional; ¡es un recordatorio de que el lenguaje está en constante evolución! En ICLS, nos apasiona ayudar a las personas a cerrar las brechas de comunicación, ¡incluido mantenerse al día con las últimas tendencias! 
¡Así que no temas! Esta guía desglosará diez frases y términos populares de la jerga Gen Z para que finalmente puedas entender sus conversaciones crípticas (o al menos aparentar que lo haces). Considéralo un curso intensivo en el siempre cambiante mundo del lenguaje. 

 

1. Busted (Atrapado):
Esto ya no significa que algo está roto. En el lenguaje de Gen Z, "busted" significa que te han atrapado (pillado) haciendo algo malo, como sacar una mala calificación o escaparte tarde en la noche.
Ejemplo: “Dejé mi teléfono en silencio durante la clase y el profesor me atrapó (busted).”
 
2. Shook (Impactado):
Olvídate de sorprendido; Gen Z usa "shook" para expresar un sentimiento de profundo asombro, incredulidad o sorpresa total.
Ejemplo: “¿Viste ese mate? ¡Estoy shook!” 

3. Extra (Exagerado/a):
Esta palabra se refiere a ser excesivo o exagerado. Puede usarse de manera positiva para algo impresionante o de manera negativa cuando alguien actúa dramáticamente.
Ejemplo (Positivo): “¡Su disfraz de Halloween fue extra este año!” 
Ejemplo (Negativo): “No seas extra, no es para tanto.” 

4. Salty (Resentido/a):
Olvídate de amargado; "salty" describe a alguien que se siente molesto, celoso o frustrado, a menudo por el éxito o la buena fortuna de alguien más.
Ejemplo: “Está resentido (salty) porque no consiguió el papel principal en la obra.” 

5. Lowkey/Highkey (Un poco/Mucho):
Estos adverbios enfatizan lo que sientes respecto a algo. “Lowkey” significa un poco o ligeramente, mientras que “highkey” significa mucho o definitivamente.
Ejemplo: “Estoy lowkey estresado por este examen que se viene.” 
Ejemplo: “Ella está highkey obsesionada con esa nueva banda.” 

6. No Cap/Cap (Verdad/Mentira):
"Cap" significa mentir. Gen Z usa "no cap" para enfatizar que algo es verdad y "cap" para acusar a alguien de mentir.
Ejemplo: “Este nuevo restaurante de pizza es lo máximo. ¡No cap!” 

7. Yeet (Lanzar/¡Genial!):
Este término versátil puede ser una exclamación de emoción, una forma de describir lanzar algo con fuerza, o incluso una palabra de relleno.
Ejemplo (Emoción): “¡Yeet, conseguí boletos para el concierto!” 
Ejemplo (Lanzar): “Lanzó (yeeted) el frisbee por todo el parque.” 

8. Sus (Sospechoso/a):
Abreviatura de “suspicious” (sospechoso), este término implica que algo parece raro o poco confiable.
Ejemplo: “Esos nuevos vecinos están actuando medio sus.” 

9. Fire (Increíble/Genial):
Olvídate de lit; algo "fire" es impresionante, genial o asombroso.
Ejemplo: “¡Esta nueva canción está fire!” 

10. Big Yikes (Gran Cringe):
Esta frase expresa una fuerte sensación de vergüenza, incomodidad o desaprobación.
Ejemplo: “¿Viste el atuendo de esa celebridad? ¡Big yikes!”

 

Consejo Extra: Recuerda, los términos de la jerga evolucionan rápidamente. No dudes en preguntarle a un Gen Z qué significa la próxima vez que escuches una palabra nueva. Probablemente te darán una explicación no cap. 


¡Y ahí lo tienes! Con esta guía, estarás en camino de descifrar la jerga de la Generación Z y navegar su forma única de comunicación. Recuerda, usar estos términos irónicamente también puede ser una forma divertida de conectar con la generación más joven. Pero quizá evita usar “yeet” en una entrevista de trabajo… a menos que estés postulando a un trabajo en una fábrica de memes. 

¿Listo para llevar tu aprendizaje más allá? 
Si entender la jerga de la Gen Z no es suficiente y también quieres comprender el mundo que te rodea aprendiendo idiomas, ICLS está aquí para ayudarte. Desde 1966, hemos brindado formación en idiomas a individuos y agencias gubernamentales como el FBI, USAID, el Instituto del Servicio Exterior, y organizaciones como la Organización Panamericana de la Salud, el FMI y el Banco Mundial, entre otros. Con más de 80 idiomas para elegir, un grupo de profesores altamente capacitados y currículos desarrollados internamente, tu viaje de aprendizaje de idiomas está en buenas manos al elegir ICLS. Explora nuestras clases para encontrar el programa que mejor se adapte a tus necesidades. 

Start Your Language Adventure Today!

Let's Talk!

Learn More

Contact us today to discuss your language-learning needs!